If I change a device or scene name in the Collingwood Smart app will Google Home know about the change?

Yes, Google Home will automatically detect the new device or scene name.